Entradas populares

domingo, 17 de febrero de 2013

SIOUX PROMESAS


De pie de izquierda a derecha: CORAZÓN DURO,OSO SOLITARIO,JACK NUBE ROJA,DISPARO EN EL OJO,ÚLTIMO CABALLO..Sentados de izquierda a derecha: OSO NEGRO,PEQUEÑA HERIDA,PÁJARO NEGRO,HALCÓN ALTO y OSO CONQUISTADOR (Todos Sioux Oglalas) 

"El tabaco es como nuestra iglesia. Se eleva hacia Dios. Cuando lo ofrecemos, le estamos diciendo a Dios que estamos hablando con la verdad. Cuando se ofrece tabaco todo es wakan sagrado o lleno de poder. Eso es en gran parte la razón por la cual nosotros los indios tuvimos problemas con las maneras del hombre blanco en los inicios. Cuando hacemos una promesa, es una promesa al Gran Espíritu, Wakan Tanka. Nada podrá cambiar esa promesa. Hicimos todas esas promesas con el hombre blanco, y pensamos que el hombre blanco nos estaba haciendo promesas a nosotros. Pero no fue así. El hombre blanco estaba cerrando negocios. Nunca pudimos explicarnos cómo el hombre blanco podía romper cada promesa, sobre todo cuando todos los sacerdotes y hombres santos esos hombres a quienes llamábamos "los de túnica negra" estaban involucrados. Nosotros no podemos romper una promesa. Nunca podríamos. Muchas de ellas eran en privado no necesitábamos de un sacerdote para hacerlas. Pero eran reales. Eran promesas al Creador para hacer algo. Así que pensamos que veíamos lo mismo en el hombre blanco.Especialmente cuando juraba sobre la Biblia o usaba el nombre de Dios para hacer una promesa. Pero supongo que se parecía mucho a su iglesia. Sólo era importante en ciertos días. El resto del tiempo no tenía importancia".
(Relato Lakota Sobre las Promesas)
De pie de izquierda a derecha: CORAZÓN DURO,OSO SOLITARIO,JACK NUBE 
ROJA,DISPARO EN EL OJO,ÚLTIMO CABALLO..Sentados de izquierda a derecha: OSO 
NEGRO,PEQUEÑA HERIDA,PÁJARO NEGRO,HALCÓN ALTO y OSO CONQUISTADOR
(Todos Sioux Oglalas) 

"El tabaco es como nuestra iglesia. Se eleva hacia Dios. Cuando lo ofrecemos, le estamos 
diciendo a Dios que estamos hablando con la verdad. Cuando se ofrece tabaco todo es 
wakan sagrado o lleno de poder. Eso es en gran parte la razón por la cual nosotros los
indios tuvimos problemas con las maneras del hombre blanco en los inicios. Cuando 
hacemos una promesa, es una promesa al Gran Espíritu, Wakan Tanka. Nada podrá 
cambiar esa promesa. Hicimos todas esas promesas con el hombre blanco, y pensamos 
que el hombre blanco nos estaba haciendo promesas a nosotros. Pero no fue así. El 
hombre blanco estaba cerrando negocios. Nunca pudimos explicarnos cómo el hombre 
blanco podía romper cada promesa, sobre todo cuando todos los sacerdotes y hombres 
santos esos hombres a quienes llamábamos "los de túnica negra" estaban involucrados.
 Nosotros no podemos romper una promesa. Nunca podríamos. Muchas de ellas eran en 
privado no necesitábamos de un sacerdote para hacerlas. Pero eran reales. Eran promesas 
al Creador para hacer algo. Así que pensamos que veíamos lo mismo en el hombre 
blanco.Especialmente cuando juraba sobre la Biblia o usaba el nombre de Dios para hacer 
una promesa. Pero supongo que se parecía mucho a su iglesia. Sólo era importante en 
ciertos días. El resto del tiempo no tenía importancia".

(Relato Lakota Sobre las Promesas)

No hay comentarios:

Publicar un comentario